#contenedor{
background:#fff;
padding-left:150px;
overflow:hidden;
}

#izquierda{
float:left;    /*tambien puede poner float:right, para que se alineé a la derecha */
padding-top:18px; 
padding-left:5px;
color:#fff;
width:500px;
margin:00px;
background:#fff;
}

#derecha{
float:left;       /*tambien puede poner float:right, para que se alineé a la derecha */
padding:5px;
color:#fff;
width:500px;
margin:0px;
background:#fff;
}